Its legacy largely preserved, this beautiful Southern California city is a fountainhead of the American Arts & Crafts movement.