In the autumn, the glowing colors and strong geometry of an Arts & Crafts garden come into their own, accented by compatible containers.