Serial restorers end up in a 1920 bungalow in Portland, Oregon, which they’ve imbued with a timeless Asian aesthetic.