Widely considered to be rare in the United States, the Swiss Chalet deserves more credit for its influence on bungalows.