A passion that started with “trash night” in Brooklyn found full expression in the restoration of this 1911 house in Oregon.