With an Olmsted-designed park system and famous buildings, Buffalo is a renaissance city.