Thoughtfully restored, these coveted houses in a New Jersey town reflect the best intentions of the developer, a colorful character.