The terms for American art glass may be baffling, but few other details are quite so transporting as these jewel-like treasures. Here’s a clear introduction to art glass of the early 20th century (and of today’s Arts & Crafts revival).