The historic Cincinnati pottery founded in 1880 is riding a new wave of modernization and creativity.