In the home of an Arts & Crafts dealer, we find prized furnishings, lighting, and tableware, all objects of discernment in an unfussy setting. Because they add color, style notes, and history, small things make the difference.