A whimsical beach cabin, stalwartly built, is cozy and casual with arts & crafts-inspired details.