Architect and owner collaborate on a new cook's kitchen with house-inspired details, and color.