Rebuilt and expanded, a nothing box of a house has become a neighborhood-friendly bungalow with stone piers and stained shingles, and an updated Craftsman interior.