A new addition at the rear of the modest Prairie house provides space for a serious kitchen, a bath and pantry—and a period-style fireplace inglenook.

In our era of must-have-it-all luxury, some people can still leave well enough alone. They usually live in old houses.