Once derelict, a 1906 house in Portland is faithfully restored, then decorated with rich colors and a mix of vintage and revival furniture, textiles, and pottery.