Anyone with the bug for Arts & Crafts furniture discovers the look and lore of fumed oak—but did you know there’s much more to Arts & Crafts wood finishes than chocolatey brown?